הצהרת פרטיות האתר

מדיניות פריטיות:

מדיניות פרטיות של יקיר תורג'מן יקיר תורג'מן (להלן: “הארגון”) מכבד את פרטיות לקוחותיו,
פרטיות המתעניינים בשירותיה, והמשתמשים באתר האינטרנט שהיא מנהלת ומפעילה בכתובת

: https:/yakirturgeman.com )להלן בהתאמה: “המשתמשים” ו-“האתר” בהתאמה).

מדיניות פרטיות זו נועדה לספק למשתמשים מידע על האופן בו נוהגת הארגון ו/או החברות הפועלות
מטעמה ביחס לשימוש באתר, ולמידע אשר מתקבל אצל הארגון אודות המשתמשים במסגרת
השימוש באתר (להלן: “מדיניות הפרטיות”)
.

הוראות מדיניות פרטיות זו מתווספים לתנאי השימוש
הכלליים של הארגון אשר זמינים בכתובת
:

https://yakirturgeman/terms-of-use


(להלן:“תנאי השימוש”), ואין במדיניות פרטיות זו כדי לגרוע מהוראה מתנאי השימוש. פעילות המשתמשים באתר כפופה הן לתנאי השימוש והן למדיניות פרטיות זו. עצם שימושך באתר מעיד כי קראת והבנת את מדיניות פרטיות זו, וכן מעיד על הסכמתך ללא כל הגבלה או הסתייגות לתנאיה, לרבות שמירת המידע אודותייך במאגרי המידע של הארגון, ומאשר כי השימוש בהם לא ייחשב
כפגיעה בפרטיות ולא יזכה אותך בכל סעד או פיצוי כלשהו.

ככל שאינך מסכים למדיניות פרטיות זו או לאיזה מתנאיה, הנך מתבקש להפסיק לאלתר את השימוש באתר זה או בכל אתר
אחר אשר מופעל על ידי הארגון
.

מסירת מידע ואופן השימוש במידע

  1. במסגרת השימוש באתר או במסגרת
    שיחה עם מי מנציגיה, יתכן שהארגון תאסוף מידע שתבחר לשתף עמה, או מידע אשר
    יתקבל מעצם שימושך באתר, לרבות (אך לא רק), שם פרטי, שם משפחה, מספר זהות,
    כתובת דואר אלקטרוני, מספר טלפון, כתובת
    IP
    שבאמצעותה
    ביצעת את הפניה, השירותים בהם התעניינת, העמודים בהם צפית ועוד
    (להלן:“המידע”). מובהר כי המידע כלול גם את מידע נוסף ו/או אשר יימסר על ידך לארגון

  2. באמצעות האתר.

  3. מובהר בזאת כי אינך נדרש על פי
    דין למסור לארגון כל מידע, ומסירת מידע כאמור תלויה אך ורק ברצונך החופשי
    ובהסכמתך. הינך רשאי לבחור שלא למסור להארגון את המידע אשר יתבקש על ידה, אך
    מובהר בזאת כי אי מסירת המידע אודותיך עשויה להגביל ו/או למנוע את גישתך לאתר
    ו/או לאילו מהשירותים המוצעים באמצעותו. בנוסף מובהר כי מסירת פרטים שגויים
    או חלקיים עשויה לפגוע בשימושך באתר ו/או בקבלת אילו משירותי הארגון
    .

  4. בעת שימושך באתר תהיה הארגון
    רשאית לאסוף מידע אודות אופן שימושך באתר (ובכלל זה מידע סטטיסטי מצטבר). אין
    במידע כאמור כדי לזהות אותך באופן אישי
    .

  5. הינך מתבקש שלא למסור לארגון
    מידע אודות צדדים שלישיים וזאת למעט במקרה בו התקבלה הסכמתו המלאה והחופשית
    של אותו צד שלישי למסירת המידע אודותיו (ובכלל זה הסכמתו של אותו צד שלישי
    להוראות מדיניות הפרטיות ותנאי השימוש)
    .

  6. הארגון עשויה להשתמש במידע,
    כהגדרתו לעיל, שנאסף אודותיך, למטרות הבאות, ובעצם השימוש באתר ו/או בשירותים
    המוצעים באתר הינך מסכים ומאשר כי הארגון תעשה שימוש במידע כאמור
    : א.
    לצרכי אבטחת מידע וכן בכדי למנוע שימוש לא חוקי
    ; ב. דיוור ישיר ויצירת קשר; ג.
    ניתוח סטטיסטי של המידע ומתן המלצות והתראות מותאמות
    ; ד. לצרכי הארגון ועדכון
    השירותים
    ; ה. הצגת נתונים והתאמתם למשתמש; ו.
    אכיפת תנאי השימוש של האתר, מדיניות פרטיות זו או כל התקשרות אחרת בינך לבין
    הארגון
    ; ז. שיפור התכנים והשירותים
    באתר, לרבות הוספת תכנים חדשים
    ; ח. הפעלה, תחזוקה שוטפת ושיפור
    השימוש באתר ו/או בשירותים
    ; ט. מעקב שוטף אחר השימוש
    בשירותים המוצעים באתר, לצרכי ניהול
    ; י. ציות להליכים משפטיים, לרבות
    אך לא רק, לצווים אזרחיים או פליליים, הוראות בית משפט או גילויים מחויבים
    אחרים
    ; יא. להגיב לטענות על פגיעה
    בזכויות של צדדים שלישיים, בין אם צד שלישי כזה הוא משתמש, אדם פרטי או
    סוכנות ממשלתית
    ; יב. להגיב לפניות לשירות לקוחות; יג.
    להגן על זכויות, רכוש או הביטחון האישי של הארגון, המשתמשים שלה או הציבור
    בכללותו
    .

מסירת המידע לצדדים שלישיים

6. הארגון רשאית להשתמש במידע ו/או בנתונים אודות
פעילות המשתמשים באתר, וזאת במסגרת ניתוחים סטטיסטיים של פעילות האתר אשר מבצעת הארגון
לצרכים פנימיים. מידע כאמור יכול שיועבר לצדדים שלישיים באמצעותם מבצעת הארגון
ניתוחים אודות פעילות האתר
.

7. המידע יישמר במחשבי/שרתי הארגון (ובכלל זה במאגרי
המידע של הארגון) ו/או במחשבי/שרתי צדדים שלישיים אשר מספקים לארגון שירותי אחסון
ו/או שירותים אחרים הנדרשים לצורך תפעול האתר (למשל: ספקי אירוח שרתים, גיבוי
מידע, חברות אבטחת מידע, חברות תכנות ועוד).

 מבלי לגרוע מכלליות האמור, הארגון תהא רשאית להעביר את המידע (במלואו או בחלקו) לצדדים שלישיים, מהטעמים המפורטים
להלן
:

א. לספקי שירותים של הארגון באמצעות מתפעלת הארגון את פעילותה השוטפת
ו/או את האתר
; ב. לצורך מימוש זכויות הארגון על פי דין, לרבות במקרה של הפרת הוראות
מדיניות הפרטיות ו/או תנאי השימוש על ידי המשתמשים
; ג. בהתאם להוראות צו שיפוטי ו/או
הוראת רשות מוסמכת כלשהי המורה לארגון למסור את המידע
; ד. לשם הגנה על זכויות הארגון במסגרת
כל סכסוך ו/או מחלוקת ו/או הליך משפטי בקשר עם השימוש באתר ו/או במידע ו/או
השירותים המוצעים
; ה. ככל שמסירת המידע נדרשת לצורך מניעת נזק עבור המשתמש, הארגון ו/או
לצדדים שלישיים
;

ו. לצורך הגשת תלונה במשטרה במקרה בו תחשוד הארגון כי משתמש ביצע מעשה
בלתי חוקי ו/או סייע למעשה כאמור.

 ז. במקרה של שינוי המבנה המשפטי של הארגון (למשל
– מיזוג, מכירה, המחאה ו/או רכישה של הארגון ו/או נכסיה, כולם או חלקם), תהיה הארגון
רשאית להעביר את המידע לתאגיד לו יועברו הזכויות בארגון ו/או לבעלי השליטה בו
.

Cookies)"עוגיות)
8.
באתר נעשה שימוש בקבצי טקסט ותוכנה
המאוחסנים בדפדפן של המשתמש ואשר מכונים "עוגיות
"
(Cookies)

(להלן:
"העוגיות"). עוגיות אלה מכילות מידע אודות אופן הגלישה שלך המשתמשים
ברשת
(למשל – מידע אודות הדפים בהם ביקר המשתמש, הרגלי הגלישה שלו, משך הזמן
ששהית באתרים, תכנים בהם התעניינת, כתובת
IP ועוד.
השימוש בעוגיות נעשה, בין היתר,
לצורך תפעול שוטף ותקין של האתר ובכלל זה לצורך איסוף נתונים סטטיסטיים אודות
השימוש באתר, אימות פרטים, והתאמת האתר והתכנים להעדפות המשתמש

9. בעצם השימוש באתר מאשר המשתמש כי הוא מסכים לכך שבעת גלישתו באתר, תהיה הארגון רשאית
להתקין עוגיות במחשבו, בטלפון החכם שלו ו/או בכל מכשיר אחר באמצעותו יבצע המשתמש את כניסתו לאתר. עוד מאשר המשתמש לארגון לעשות שימוש בכל מידע אשר יתקבל אצל הארגון
באמצעות עוגיות אלו

10. המשתמש רשאי בכל עת למחוק או להפסיק את השימוש
בעוגיות באמצעות עדכון הגדרות דפדפן האינטרנט בו הוא עושה שימוש. יחד עם זאת,
מובהר כי נטרול העוגיות עלול לגרום לכך שלא יהיה בידי המשתמש לעשות שימוש באתר
ו/או בשירותים המוצעים באמצעותו
.

אבטחת מידע.

11. הארגון נוקטת באמצעים המקובלים לשם הגנה על המידע אודות המשתמשים,
אבטחתו, וצמצום גישה ו/או חשיפה של המידע לגורמים בלתי מורשים. על אף האמור, מובהר
כי אין ביכולתה של הארגון להבטיח כי השימוש באתר יהיה חסין לחלוטין מתקלות טכניות,
פריצות אבטחה ו/או חדירה בלתי מורשית למאגרי הארגון ו/או שרתיה. על כן, בעצם
שימושך באתר הינך מאשר כי השימוש באתר הינו על אחריותך הבלעדית, ובהתאם, הינך
מוותר בזאת באופן סופי, מוחלט ובלתי חוזר על כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה כלפי הארגון
ו/או מי מטעמה, אשר עניינה, במישרין או בעקיפין, בשימושך באתר. כמו כן, הינך מצהיר
ומאשר כי הארגון לא תהא אחראית לכל הוצאה ו/או הפסד ו/או נזק ו/או אובדן אשר ייגרם
לך ו/או למי מטעמך כתוצאה משימושך באתר ו/או חשיפת המידע אודותייך בשל חדירה בלתי
מורשית לאתר ו/או חשיפת המידע אודותייך
.

זכות עיון ותיקון מידע אודות משתמשים 12. הינך רשאי לעיין במידע האישי שנאסף ונשמר
אודותייך במאגרי המידע של הארגון וזאת בהתאם להוראות הדין. ככל שברצונך לעיין ו/או
לתקן ו/או לעדכן את המידע המצוי במאגרי המידע של הארגון, הינך מוזמן לפנות אלינו,
בעצמך או באמצעות ב"כ בעל הרשאה בכתב, באמצעות בקשה כתובה לכתובת הדואר
האלקטרוני
: y@yakirturgeman.com
או באמצעות יצירת קשר למספר הטלפון:
054-6450191
.

מאגרי מידע

13. הארגון תהא רשאית לשמור את המידע אשר יימסר על ידך ו/או ייאסף
אודותייך במאגרי המידע של הארגון, והשימוש במידע כאמור ייעשה בהתאם למדיניות זו
והוראות הדין. הארגון תהא רשאית לעשות שימוש במידע כאמור בהתאם להוראות מדיניות
פרטיות זו והוראות הדין
.

עדכון מדיניות הפרטיות 14. הארגון תהא רשאית בכל עת לעדכן את מדיניות הפרטיות, כולה או חלקה,
בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי של הארגון, וזאת מבלי שתידרש למסור על כך הודעה מוקדמת
למשתמשים. כל שינוי במדיניות הפרטיות יהיה תקף באופן מידי, וזאת למעט אם ציינה הארגון
במפורש אחרת. כל כניסה ו/או שימוש מכל מין וסוג שהוא באתר ו/או באיזה מתכניו,
יהווה את הסכמתך לשינויים שנעשו במדיניות הפרטיות, ללא כל תנאי או הסתייגות.
בהתאם, אנו ממליצים לך להתעדכן מעת לעת בשינויים שייתכן ויחולו במדיניות הפרטיות
.

דיוור ישיר 15. הארגון עשויה לשלוח למשתמש, מפעם לפעם, דיוור אלקטרוניים בנוגע לאתר
והשירותים שלה ("הדיוור"). דיוור שכזה יכלול דיוור כללי ו/או פרסומי. הארגון
שומרת לעצמה את הזכות לבצע את הדיוור בעצמה או באמצעות שירותי דיוור אשר יסופקו על
ידי צדדים שלישיים
. 16. תכני הדיוור עשויים לכלול דברי פרסומת או פרסומים
אחרים אשר נלווים לתוכן צרכני ו/או כללי, ולעיתים אף תכנים שאין בהם תוכן צרכני
ו/או כללי כלל. בהסכמת המשתמש להיות מנוי לשירות הדיוור ובמתן הסכמתו לתנאי שימוש
אלו, הוא מצהיר ומאשר שידועות לו הוראות תיקון מס' 40 לחוק התקשורת (בזק
ושידורים), התשס"ח-2008, וכי הוא מסכים במפורש שיישלח לו על ידי הארגון
דיוור, בכל הדרכים המנויות בחוק (לרבות פקסימיליה, מערכת חיוג אוטומטי, הודעה
אלקטרונית או הודעת מסר קצר) ו/או בכל דרך עתידית רלוונטית
. 17. המשתמש יכול להפסיק לקבל הודעות
פרסומיות בכל עת, על ידי פנייה בדרכים הקבועות בחוק, וכן ע"י שליחת הודעה לארגון
בכתובת דוא"ל
: y@yakirturgeman.com. גם אם המשתמש בחר להסיר את עצמו
מקבלת הודעות פרסומיות מהארגון, הודעות ניהוליות ימשיכו להישלח למשתמש
.

שונות

18. הארגון
תהא רשאית למנוע גישה לאתר או לכל חלק ממנו, למי מבין משתמשי האתר, וזאת לפי שיקול
דעתה הבלעדי של הארגון וללא הודעה מוקדמת
. 19. הפעילות באתר זה וכל עילה משפטית
הנובעת מהשימוש באתר, לרבות תוקפה ופרשנותה של מדיניות הפרטיות יוכפפו למדינה
ישראלית בלבד, וסמכות השיפוט הבלעדית בכל סכסוך הנוגע לאתר ולשימושו תהא נתונה
לבתי המשפט המוסמכים בתל-אביב
. 20. לשאלות בנוגע למדיניות פרטיות זו ניתן לפנות לארגון
באמצעות שליחת דוא"ל לכתובת
: y@yakirturgeman.com. 21. מדיניות פרטיות זו מנוסחת בלשון זכר
מטעמי נוחות בלבד, אך מתייחס כמובן לנשים וגברים כאחד
. 22. ככל שייקבע שתנאי כלשהו ממדיניות
הפרטיות אינו תקף ו/או בלתי ניתן לאכיפה, אזי לא יהיה בכך כדי לשלול את יתר התנאים
הקובעים במסמך זה
.